"record_shortcut" = "Grabar atajo";
"press_shortcut" = "Pulsar atajo";
"keyboard_shortcut_used_by_menu_item" = "Este atajo de teclado no se puede utilizar ya que está siendo utilizado por el elemento de menú “%@”.";
"keyboard_shortcut_used_by_system" = "Este atajo de teclado no se puede utilizar ya que está siendo utilizado por un atajo del sistema operativo.";
"keyboard_shortcuts_can_be_changed" = "La mayoría de los atajos de teclado del sistema operativo pueden ser modificados en “Configuración del sistema › Teclado › Atajos de teclado“.";
"keyboard_shortcut_disallowed" = "El modificador Option debe combinarse con Command o Control.";
"force_use_shortcut" = "Usar de todos modos";
"ok" = "Aceptar";
"space_key" = "Espacio";
